Reportages sécurisés

Photothèque

Burundi 1989

  • 52 Médias
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, pasteurs Tutsi, traditionnellement les Tutsi (batutsi) ont toujours été des éleveurs de vaches, ils seraient originaires de la région du Haut Nil et seraient arrivés dans la région des grands lacs entre le XIIIème et le XVIème siècle, l'homme accroupi joue d'un instrument à corde appelé inanga, à l'arrière plan on aperçoit des plantations de thé (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0017.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, pasteurs Tutsi, traditionnellement les Tutsi ("batutsi") ont toujours été des éleveurs de vaches, ils seraient originaires de la région du Haut Nil et seraient arrivés dans la région des grands lacs entre le XIIIème et le XVIème siècle, l'homme accroupi joue d'un instrument à corde appelé "inanga", à l'arrière plan on aperçoit des plantations de thé (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0017

13/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieil homme Tutsi qui avait suivant ses dires près de 80 ans lors de la prise de vue (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0005.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieil homme Tutsi qui avait suivant ses dires près de 80 ans lors de la prise de vue (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0005

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, paysage typique de la chaine de montagnes culminant au mont Teza à 2665m et qui borde le lac Tanganyika, ces paysages dénudés sont le produit du déboisement intensif subi par le pays du fait des méthodes agricoles traditionnelles burundaises, rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0016.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, paysage typique de la chaine de montagnes culminant au mont Teza à 2665m et qui borde le lac Tanganyika, ces paysages dénudés sont le produit du déboisement intensif subi par le pays du fait des méthodes agricoles traditionnelles burundaises, rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0016

04/10/2016
Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0013.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0013

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Tutsi se rendant au marché, les femmes portent les charges sur la tête comme dans la plupart des pays africains (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0001.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Tutsi se rendant au marché, les femmes portent les charges sur la tête comme dans la plupart des pays africains (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0001

04/10/2016
Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit au lamparo et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0009.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit "au lamparo" et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0009

04/10/2016
Burundi, province de Muramvya, transporteurs de bananes Hutu à bicyclette, il existe un important commerce de bananes et pour les transporter ces régimes de bananes des hauts plateaux vers Bujumbura, ils les chargent (cela atteint souvent la centaine de kilos) sur des archaïques bicyclettes aux freins quasi inexistants et descendent une route de plus de 100km de très fort dénivelé, ils sont appelés les kamikazes (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0040.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Muramvya, transporteurs de bananes Hutu à bicyclette, il existe un important commerce de bananes et pour les transporter ces régimes de bananes des hauts plateaux vers Bujumbura, ils les chargent (cela atteint souvent la centaine de kilos) sur des archaïques bicyclettes aux freins quasi inexistants et descendent une route de plus de 100km de très fort dénivelé, ils sont appelés les kamikazes (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0040

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Tutsi allaitant son bébé (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0002.jpg
    • 4223 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Tutsi allaitant son bébé (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0002

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi devant leur rugo (ferme traditionnelle) de type archaïque, au premier plan à droite on aperçoit l'enclos où l'on enferme les vaches pour la nuit (avant-cour), sur la gauche on peut voir la case d'un fils marié dont l'accès se fait par la cour principale et en arrière plan se trouve la cour principale avec la case du chef de rugo et les greniers (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0044.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi devant leur rugo (ferme traditionnelle) de type archaïque, au premier plan à droite on aperçoit l'enclos où l'on enferme les vaches pour la nuit (avant-cour), sur la gauche on peut voir la case d'un fils marié dont l'accès se fait par la cour principale et en arrière plan se trouve la cour principale avec la case du chef de rugo et les greniers (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0044

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieille femme Tutsi épouse du vieil homme qui avait suivant ses dires près de 80 ans lors de la prise de vue (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0031.jpg
    • 4223 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieille femme Tutsi épouse du vieil homme qui avait suivant ses dires près de 80 ans lors de la prise de vue (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0031

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune garçon Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle), intérieur de l'enclos à bétail, l'entrée principale peut être obstruée rapidement grâce aux branchages placés à coté de la porte (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0054.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune garçon Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle), intérieur de l'enclos à bétail, l'entrée principale peut être obstruée rapidement grâce aux branchages placés à coté de la "porte" (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0054

11/10/2016
Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu qui présente un capitaine probable perche du Nil (Lates niloticus) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0039.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu qui présente un capitaine probable perche du Nil (Lates niloticus) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0039

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle), à droite se trouve la maison d'habitation et à gauche la case qui abrite les jeunes veaux (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0015.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle), à droite se trouve la maison d'habitation et à gauche la case qui abrite les jeunes veaux (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0015

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, chef de famille Tutsi, si les vêtements traditionnels en écorce de bois battu ont disparu depuis longtemps, la pose, fière et presque condescendante, reste identique, dans la région particulièrement traditionaliste d'Ijenda, les burundais ne sortent jamais sans avoir à la main un long bâton même si autrefois ils lui préféraient parfois la lance (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0004.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, chef de famille Tutsi, si les vêtements traditionnels en écorce de bois battu ont disparu depuis longtemps, la pose, fière et presque condescendante, reste identique, dans la région particulièrement traditionaliste d'Ijenda, les burundais ne sortent jamais sans avoir à la main un long bâton même si autrefois ils lui préféraient parfois la lance (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0004

04/10/2016
Burundi, province de Kirundo, lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, passeurs sur leurs pirogues sculptées dans un tronc unique, sur l'autre rive le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0042.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, passeurs sur leurs pirogues sculptées dans un tronc unique, sur l'autre rive le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0042

10/10/2016
Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, vieille femme Tutsi posant devant une case moderne (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0037.jpg
    • 4223 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, vieille femme Tutsi posant devant une case moderne (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0037

10/10/2016
Burundi, province de Muyinga, famille Twa (pygmée) devant leur case en paille, on peut observer les doigts de la jeune mère déjà déformés par le travail de poterie, les Twa comme la plupart des autres groupes pygmées d'Afrique ont toujours été repoussés plus loin dans les forêts par les autres ethnies, le Burundi n'ayant presque plus de forêts primaires cela entraine qu'ils vivent très pauvrement dans les endroits les plus reculés du pays dans de petites structures villageoises faites de cases en paille (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0048.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Muyinga, famille Twa (pygmée) devant leur case en paille, on peut observer les doigts de la jeune mère déjà déformés par le travail de poterie, les Twa comme la plupart des autres groupes pygmées d'Afrique ont toujours été repoussés plus loin dans les forêts par les autres ethnies, le Burundi n'ayant presque plus de forêts primaires cela entraine qu'ils vivent très pauvrement dans les endroits les plus reculés du pays dans de petites structures villageoises faites de cases en paille (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0048

11/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune homme Tutsi en chemin pour vendre poules et coqs au marché (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0007.jpg
    • 4221 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune homme Tutsi en chemin pour vendre poules et coqs au marché (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0007

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi devant l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0021.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi devant l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0021

04/10/2016
Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires au bord du lac Tanganyika pour au moins 6 mois (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0055.jpg
    • 4221 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires au bord du lac Tanganyika pour au moins 6 mois (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0055

11/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Hutu revenant des champs, les scarifications qu'elle porte sur le visage montre qu'elle est Hutu, les Tutsi n'en ayant jamais au visage, les Hutu sont d'origine Bantou et traditionnellement des cultivateurs, la plupart d'entre eux étaient encore récemment des métayers comme la terre ne leur appartenait pas (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0003.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, femme Hutu revenant des champs, les scarifications qu'elle porte sur le visage montre qu'elle est Hutu, les Tutsi n'en ayant jamais au visage, les Hutu sont d'origine Bantou et traditionnellement des cultivateurs, la plupart d'entre eux étaient encore récemment des métayers comme la terre ne leur appartenait pas (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0003

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, groupe de Twa ou Batwa (pygmées) se rendant au marché pour vendre leurs pots, les pygmées (Batwa) étaient chasseurs et potiers mais n'ayant plus, ou presque, de gibiers à chasser, leur principale activité reste la confection de pots d'argile faits sans tours et cuits au feu de paille et de branchages (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0043.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, groupe de Twa ou Batwa (pygmées) se rendant au marché pour vendre leurs pots, les pygmées (Batwa) étaient chasseurs et potiers mais n'ayant plus, ou presque, de gibiers à chasser, leur principale activité reste la confection de pots d'argile faits sans tours et cuits au feu de paille et de branchages (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0043

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieux couple d'éleveurs Tutsi devant leur case (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0008.jpg
    • 4221 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieux couple d'éleveurs Tutsi devant leur case (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0008

04/10/2016
Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud (Cohoha), famille de paysans Hutu posant devant une case moderne, l'habitat traditionnel disparaît au profit de cases carré en terre battue, recouverte ou non de tôle ondulée (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0012.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud (Cohoha), famille de paysans Hutu posant devant une case moderne, l'habitat traditionnel disparaît au profit de cases carré en terre battue, recouverte ou non de tôle ondulée (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0012

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, Rugos sur les collines d'Ijenda, la structure de villages est un apport colonial et les burundais (dont la grande majorité de la population active est dans l'agriculture) vivaient jusqu'à très récemment dans un habitat familial appelé rugo le plus souvent installé à mi-pente des collines et au milieu de la propriété, il est adapté à l'élevage avec un espace consacré aux animaux et sa clôture ne servait pas seulement de protection mais aussi à une cohésion de la famille ainsi qu' au parcage du bétail pour la nuit (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0052.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, Rugos sur les collines d'Ijenda, la structure de villages est un apport colonial et les burundais (dont la grande majorité de la population active est dans l'agriculture) vivaient jusqu'à très récemment dans un habitat familial appelé rugo le plus souvent installé à mi-pente des collines et au milieu de la propriété, il est adapté à l'élevage avec un espace consacré aux animaux et sa clôture ne servait pas seulement de protection mais aussi à une cohésion de la famille ainsi qu' au parcage du bétail pour la nuit (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0052

11/10/2016
Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, personnage haut en couleur, ce pêcheur Hutu surnommé le fou parvenait par près de 40°c à garder son bonnet en laine sur lequel il a accroché une croix de guerre allemande et une capsule de bière Primus, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0034.jpg
    • 4221 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, personnage haut en couleur, ce pêcheur Hutu surnommé le fou parvenait par près de 40°c à garder son bonnet en laine sur lequel il a accroché une croix de guerre allemande et une capsule de bière "Primus", en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0034

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, habitation principale d'un rugo de type intermédiaire, le rugo archaïque (pré colonial) à quasiment disparu, cette hutte hémisphérique s'en différencie uniquement par le fait d'avoir des murs en dur, l'organisation intérieure n'a pas changé et elle conserve son toit en chaume qui la recouvre entièrement, les deux hommes à gauche et à droite en premier plan sont probablement Hutu alors que les autres hommes et la femme sont Tutsi, les deux ethnies cohabitent sans problèmes en temps de paix et ont des relations de bon voisinage, les hommes sont en train de boire de la bière de sorgho (bière traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0010.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, habitation principale d'un rugo de type intermédiaire, le rugo archaïque (pré colonial) à quasiment disparu, cette hutte hémisphérique s'en différencie uniquement par le fait d'avoir des murs en dur, l'organisation intérieure n'a pas changé et elle conserve son toit en chaume qui la recouvre entièrement, les deux hommes à gauche et à droite en premier plan sont probablement Hutu alors que les autres hommes et la femme sont Tutsi, les deux ethnies cohabitent sans problèmes en temps de paix et ont des relations de bon voisinage, les hommes sont en train de boire de la "bière de sorgho" (bière traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0010

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune fille Twa (pygmée) se rendant au marché pour vendre ses pots en terre (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0011.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune fille Twa (pygmée) se rendant au marché pour vendre ses pots en terre (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0011

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieux couple d'éleveurs Tutsi dans leur rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0020.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vieux couple d'éleveurs Tutsi dans leur rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0020

04/10/2016
Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit au lamparo et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0035.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit "au lamparo" et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0035

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vacher Tutsi, les Tutsi sont traditionnellement des éleveurs de vache, la vache est pour eux un animal quasiment sacré et représente l'essentiel de leur fortune avec la terre qui leur appartenait jusqu'en 1976, les vaches servent notamment au payement de la dote, lors des cérémonies il était de bon ton pour les femmes de porter de lourds bracelets aux chevilles et aux bras afin d'avoir l'élégante démarche de la vache (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0023.jpg
    • 4223 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vacher Tutsi, les Tutsi sont traditionnellement des éleveurs de vache, la vache est pour eux un animal quasiment sacré et représente l'essentiel de leur fortune avec la terre qui leur appartenait jusqu'en 1976, les vaches servent notamment au payement de la dote, lors des cérémonies il était de bon ton pour les femmes de porter de lourds bracelets aux chevilles et aux bras afin d'avoir "l'élégante" démarche de la vache (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0023

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, des hommes devant une case traditionnelle sont en train de boire de la bière de sorgho (bière traditionnelle), il n'y a guère de circonstances de la vie des burundais où ceux-ci n'offrent et ne consomment de la bière, en fait une boisson faiblement alcoolisée obtenue à partir de sorgho, de banane voir de miel (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0050.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, des hommes devant une case traditionnelle sont en train de boire de la "bière de sorgho" (bière traditionnelle), il n'y a guère de circonstances de la vie des burundais où ceux-ci n'offrent et ne consomment de la "bière", en fait une boisson faiblement alcoolisée obtenue à partir de sorgho, de banane voir de miel (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0050

11/10/2016
Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, famille de paysans Hutu posant devant une case moderne, l'habitat traditionnel disparaît au profit de cases carré en terre battue, recouverte ou non de tôle ondulée (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0014.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, famille de paysans Hutu posant devant une case moderne, l'habitat traditionnel disparaît au profit de cases carré en terre battue, recouverte ou non de tôle ondulée (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0014

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0025.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0025

04/10/2016
Burundi, province de Kirundo, Hutu au bord du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, en arrière plan la pirogue sculptée dans un tronc unique qui permet de traverser le lac et de rejoindre le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0033.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, Hutu au bord du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, en arrière plan la pirogue sculptée dans un tronc unique qui permet de traverser le lac et de rejoindre le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0033

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, homme Tutsi, il montre son appartenance à la classe des notables (Abashingatahe) notamment par le port de son vêtement et d'un bâton de pasteur, autrefois le vêtement était constitué en écorce de bois battu (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0036.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, homme Tutsi, il montre son appartenance à la "classe des notables" (Abashingatahe) notamment par le port de son vêtement et d'un bâton de pasteur, autrefois le vêtement était constitué en écorce de bois battu (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0036

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, homme Tutsi dans les collines et plantations de thé (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0006.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, homme Tutsi dans les collines et plantations de thé (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0006

04/10/2016
Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit au lamparo et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0019.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit "au lamparo" et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0019

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vacher Tutsi avec deux de ses enfants, les Tutsi sont traditionnellement des éleveurs de vache, la vache est pour eux un animal quasiment sacré et représente l'essentiel de leur fortune avec la terre qui leur appartenait jusqu'en 1976, les vaches servent notamment au payement de la dote, lors des cérémonies il était de bon ton pour les femmes de porter de lourds bracelets aux chevilles et aux bras afin d'avoir l'élégante démarche de la vache (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0038.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, vacher Tutsi avec deux de ses enfants, les Tutsi sont traditionnellement des éleveurs de vache, la vache est pour eux un animal quasiment sacré et représente l'essentiel de leur fortune avec la terre qui leur appartenait jusqu'en 1976, les vaches servent notamment au payement de la dote, lors des cérémonies il était de bon ton pour les femmes de porter de lourds bracelets aux chevilles et aux bras afin d'avoir "l'élégante" démarche de la vache (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0038

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, jour de marché à Ijenda, (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0030.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, jour de marché à Ijenda, (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0030

10/10/2016
Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, groupe d'enfants des deux ethnies Tutsi et Hutu dans une bananeraie (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0041.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, région du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha, groupe d'enfants des deux ethnies Tutsi et Hutu dans une bananeraie (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0041

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0024.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0024

04/10/2016
Burundi, province de Kirundo, couple au bord du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, en arrière plan la pirogue sculptée dans un tronc unique qui permet de traverser le lac et de rejoindre le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0028.jpg
    • 4223 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Kirundo, couple au bord du lac Cyohoha Sud aussi appelé lac Cohoha ou lac aux oiseaux, en arrière plan la pirogue sculptée dans un tronc unique qui permet de traverser le lac et de rejoindre le Rwanda (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0028

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0022.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, famille Tutsi dans l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0022

04/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune mère Tutsi et ses enfants devant l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) et de l'enclos à bétail, l'entrée principale peut être obstruée rapidement grâce aux branchages placés à coté de la porte (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0029.jpg
    • 4221 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, jeune mère Tutsi et ses enfants devant l'enceinte principale du rugo (ferme traditionnelle) et de l'enclos à bétail, l'entrée principale peut être obstruée rapidement grâce aux branchages placés à coté de la "porte" (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0029

13/10/2016
Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit au lamparo et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0051.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, jeune pêcheur Hutu au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit "au lamparo" et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0051

11/10/2016
Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0049.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0049

11/10/2016
Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0032.jpg
    • 4222 x 5120 pixels
    • Burundi, province de Muyinga, potiers Twa ou Batwa (pygmées), leur habitat est généralement très pauvre comme ici des cases en paille, les pots (inkono) en argile sont modelés à la main sur un tesson de vieux pot par la technique du colombin, après être lissé, un dessin est imprimé à l'aide d'un bâtonnet ou d'une cordelette tressée qu'on fait rouler sur la surface du pot, lorsque les pots sont secs au bout de plusieurs jours, ils sont sommairement cuits dans un feu de branchages et d'herbes mais les cendres de la cuisson doivent apparaître lors de la vente afin de prouver que le pot n'a jamais été utilisé par les Twa car personne n'en voudrait (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0032

10/10/2016
Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit au lamparo et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0047.jpg
    • 5120 x 4223 pixels
    • Burundi, province de Rumonge, groupe de pêcheurs au bord du lac Tanganyika, les pêcheurs sont exclusivement Hutu et descendent des collines pour s'installer dans des huttes provisoires pour au moins 6 mois, la pêche se pratique généralement la nuit "au lamparo" et c'est principalement des ndagalas (poisson à friture) des mukekes et des capitaines, en arrière plan on apercoit la pointe de Burton et Speke située au Congo (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0047

11/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, groupe d'enfants Tutsi, l'habitat est dispersé au hasard des collines ce qui confère aux paysages du Burundi un aspect très particulier, on distingue des plantations de thé autour des rugos (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0053.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, région d'Ijenda, groupe d'enfants Tutsi, l'habitat est dispersé au hasard des collines ce qui confère aux paysages du Burundi un aspect très particulier, on distingue des plantations de thé autour des rugos (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0053

11/10/2016
Burundi, province de Muyinga, Twa ou Batwa (pygmées) entrain de priser du tabac liquide, la prise est très typique du Burundi, le tabac liquide est versé dans la main et aspiré dans les deux narines, afin qu'il ne s'écoule pas, une pince rudimentaire est mise au bout du nez et quand l'effet s'est bien fait sentir, il reste à éliminer le produit, cet effet inélégant et l'introduction des cigarettes font que la prise est en régression rapide, en arrière plan on peut voir leur habitat très pauvre comme ici des cases en paille (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0046.jpg
    • 5120 x 4222 pixels
    • Burundi, province de Muyinga, Twa ou Batwa (pygmées) entrain de priser du tabac liquide, la prise est très typique du Burundi, le tabac liquide est versé dans la main et aspiré dans les deux narines, afin qu'il ne s'écoule pas, une pince rudimentaire est mise au bout du nez et quand l'effet s'est bien fait sentir, il reste à éliminer le produit, cet effet inélégant et l'introduction des cigarettes font que la prise est en régression rapide, en arrière plan on peut voir leur habitat très pauvre comme ici des cases en paille (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0046

10/10/2016
Burundi, province de Bujumbura, jour de marché à Ijenda, (reproduction plan-film inversible 4x5)
    • BRBur0026.jpg
    • 5120 x 4221 pixels
    • Burundi, province de Bujumbura, jour de marché à Ijenda, (reproduction plan-film inversible 4x5")

BRBur0026

10/10/2016